Рубрика: Перевод

  • Создаем высокоуровневое API запросов или как правильно пользоваться Django ORM

    Представляю вам перевод статьи «Building a higher-level query API: the right way to use Django’s ORM«. Буду признателен за указание найденных неточностей при переводе. В данной статье я попытаюсь аргументировать, почему использование низкоуровневых методов Django ORM (filter, order_by и т.д.) в представлении, является «анти-паттерном». Правильный путь — создавать «query APIs» на уровне моделей, где и […]

  • Почему Postgres часть 2 (перевод)

    Продолжаем перевод статей о Postgres. Первую часть можно прочитать по ссылке. Комментарии по переводу приветствуются. ———————————————————— На прошлой неделе я опубликовал пост с перечнем множества причин в пользу использования Postgres. Я преследовал две цели: — опровергнуть те исторические сложившиеся аргументы против Postgres, которые уже не имеют под собой оснований; — осветить некоторые характерные особенности, редко […]

  • Почему Postgres часть 1 (перевод)

    В последнее время встречаю много интересных статей на английском языке. Решил переводить их для тех, у кого с английским плохо. Т.к. время у разработчика обычно ограниченно, решил обратиться к знакомой за переводом. Встречайте первую совместную работу с Александрой (http://perevoding.ru/): «Why Postgres«. Периодически будем переводить статьи. Комментарии по переводу приветствуются.